La Cassazione precisa il concetto di sforzo indennizzabile

La Cassazione, nel testo della sentenza n. 27831 depositata il 30 dicembre 2009, ha ribadito che “la causa violenta richiesta dall'articolo 2 del DPR n. 1124 del 1965 per l'indennizzabilità dell'infortunio, che agisce dall'esterno verso l'interno dell'organismo del lavoratore, è ravvisabile anche in uno sforzo fisico che non esuli dalle condizioni tipiche del lavoro cui l'infortunato sia addetto, purchè lo sforzo stesso, ancorchè non non straordinario o eccezionale, sia diretto a vincere dinamicamente una resistenza , ossia una forza antagonista, peculiare della prestazione di lavoro o del suo ambiente, e abbia determinato, con azione rapida ed intensa, una lesione”. In particolare, i giudici di legittimità hanno accolto il ricorso avanzato dalla vedova di un operaio che era morto dopo aver tagliato, a lavoro, dei fogli di cuoio a mano.