Nel processo penale l'atto è solo in italiano
Pubblicato il 25 settembre 2008
La Cassazione penale a Sezioni unite, con una sentenza depositata ieri (la n. 36541), ha definito come inammissibile l'impugnazione penale che venga scritta, in tutto o in parte, in lingua straniera, in quanto non permette la qualifica dell'atto nel significato voluto dal proponente. In merito a tale previsione, è manifestamente infondata, precisano i giudici di legittimità, la questione di legittimità costituzionale per limitazione del diritto di difesa, in quanto l'interessato potrebbe sempre avvalersi dell'assistenza di un interprete di fiducia il cui costo, in caso di indigenza, verrebbe attribuito allo Stato.