Corte di Giustizia: Sì alla cessione del software usato

Pubblicato il 04 luglio 2012 La Corte di giustizia dell’Unione europea, con sentenza del 3 luglio 2012 pronunciata relativamente alla causa C-128/11, si è pronunciata con riferimento alla tutela giuridica dei programmi per elaboratore, precisando come occorra ritenere conforme al dettato comunitario l’interpretazione dell’articolo 4, paragrafo 2, della Direttiva 2009/24/CE ai sensi della quale “il diritto di distribuzione della copia di un programma per elaboratore è esaurito qualora il titolare del diritto d’autore che abbia autorizzato, fosse anche a titolo gratuito, il download della copia su un supporto informatico via Internet, abbia parimenti conferito, a fronte del pagamento di un prezzo diretto a consentirgli l’ottenimento di una remunerazione corrispondente al valore economico della copia dell’opera di cui è proprietario, il diritto di utilizzare la copia stessa, senza limitazioni di durata”.

Così, nell’ipotesi di rivendita di una licenza di utilizzazione che implichi la rivendita di una copia di un software scaricata dal sito Internet del titolare del diritto d’autore - licenza inizialmente concessa al primo acquirente dal titolare medesimo senza limitazione di durata ed a fronte del pagamento di un prezzo diretto a consentire a quest’ultimo di ottenere una remunerazione corrispondente al valore economico della copia della propria opera - il secondo acquirente della licenza stessa, al pari di ogni suo acquirente successivo, potrà avvalersi dell’esaurimento del diritto di distribuzione previsto dall’articolo 4, paragrafo 2, della Direttiva medesima e, conseguentemente, potrà essere considerato quale legittimo acquirente della copia del programma per elaboratore, beneficiando del diritto di riproduzione previsto.

La vicenda su cui si sono espressi i giudici comunitari riguarda una controversia tra la multinazionale Oracle contro l'azienda tedesca Usedsoft in merito alla commercializzazione da parte di quest’ultima di licenze di programmi per elaboratore usati della prima.