Risarcimenti, indennità recuperabile

In alcuni casi in cui è stata corrisposta una indennità di malattia, l’Inps può recuperare tutto quello che ha corrisposto al lavoratore infortunato. Infatti, l’Istituto può surrogarsi anche per il danno morale o biologico nei confronti dell’assicurazione con cui il dipendente ha sottoscritto una transazione omnicomprensiva. Di fronte a queste circostanze, ha spiegato di cassazione con la sentenza n. 13753 del 14 giugno 2006, cade il principio, ormai consolidato in sede di legittimità, secondo cui l’assicuratore sociale non può surrogarsi al diritto del dannegiato per quei danni alla persona che non siano coperti dall’assicurazione sociale, ad esempio appunto danno biologico e morale. Il caso che ha dato luogo alla sentenza è quello di un uomo rimasto ferito in un incidente durante una trasferta di lavoro e che, per questo, aveva percepito dall’Inps l’indennità di malattia.